A partir de la exposición que está en el Metro Ermita, líneas 2 y 12 del Sistema de Transporte Colectivo, como un homenaje que rinde la Ciudad de México a la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH) por su centenario, en redes sociales se revivió una discusión entre nicolaitas (sin acento en la "i", por favor) sobre la porra que tiene la Casa de Hidalgo, ya que en la muestra fotográfica apareció una imagen con el “Pis” que causó escozor en los espíritus rebeldes; muchos universitarios, estudiantes, egresados y titulados, no están de acuerdo con la letra de estas frases superpuestas, y se preguntan sobre las raíces de tales palabras de aliento un tanto anacrónicas para la actual situación de la universidad.
La porra de la Casa de Hidalgo en cuestión es: "Pis-pas, pis-pas, calis calás, calis calás, shhh, ¡pummm!, ¡San Nicolás!”. Juan García Chávez, pepenador de la historia michoacana, dio luz sobre el asunto: “La letra es parte de un poema más largo“.
Aclaró que el poema del que sale el "Pis" es de Luis Mora Serrato, exrector, y no está dirigido a la UMNSH en lo general, sino que se compuso para el Primitivo y Nacional Colegio de San Nicolás, y lleva por nombre San Nicolás de Ilusión, “Así se encuentra en el youtube, para quien quiera corroborarlo”, argumentó Juan García Chávez y proporcionó la liga en la internet. El Colegio de San Nicolás es el Aula Mater de la universidad, dirán unos, pero otros no se contentan con esa explicación (yo soy los otros)
De este texto se extrajeron fragmentos y alguien, no se sabe quién, decidió que éste sería el grito de guerra para la Universidad Michoacana, situación que ocurre también con el lema: ”Cuna de Héroes, Crisol de pensadores“, pues no se ponen de acuerdo los historiadores sobre el origen y el porqué se determinó de esta manera. Quizá sólo fue la costumbre y la flojera de revisar, o tal vez criaturas extrañas han borrado nuestra memoria con fines que desconozco.
Luis Mora Serrato fue rector en 1956, creo que, derivado de la información de Juan García Chávez, no hubo concurso previo para elegir esta porra, el entonces dirigente de la UMSNH tomó la decisión de poner el "Pis" como oficial, y ya el tiempo hizo lo (im)propio.
En esta discusión vía redes sociales, un nicolaita anónimo expresó: “Es una porra horrorosa. En la vida la voy decir. Por alguna razón, seguramente equivocada, me recuerda a Beto el Boticario. Y eso que el magazo me caía bien”.
Un himno olvidado
Juan García Chávez habló también del escritor Donato Arenas López (1878-1906), de Panindícuaro, quien participó en los Juegos Florales de Morelia de 1903, ahí se hizo acreedor a los 5 primeros premios de 6 temas en concurso, “premiación que por cierto nunca se llevó a cabo”, explica el cronista.
Con motivo de los festejos patrios en el Colegio de San Nicolás se constituía un Comité Patriótico Nicolaita para realizar una velada literaria en el Teatro Ocampo, Donato Arenas López estuvo en ese Comité, el 13 de septiembre de 1898 declamó su poema Patria y el 14 de septiembre se interpretó por primera vez el Himno Patriótico Nicolaita, escrito por Donato y fue musicalizado por Francisco Lemus. El 13 de septiembre de 1901 desde la Asamblea Patriótica constituida en la Escuela de Jurisprudencia de Michoacán, recitó el poema a dos tribunas Olivas y Laureles, junto al poeta José Ortiz Vidales.
“Arenas López fue periodista moreliano, dirigió las Páginas Literarias de La Libertad y La Actualidad; en 1904 publicó el poema ganador de los Juegos Florales de 1903, ¡Sursum¡, mismo que contiene la traducción del francés del poema de Víctor Hugo, La Conciencia, y que mereció premio que otorgó la Colonia Francesa radicada en Morelia. Donato es considerado El Príncipe de los Poetas de entre los siglos XIX y XX”, finalizó Juan García Chávez.
Posible conclusión:
En fin, la UMSNH atraviesa por tiempos duros, andan por ahí algunos diputadillos promoviendo su desaparición/privatización; los sindicatos de empleados y profesores luchan por mantener sus logros pero las finanzas universitarias, según el rector y su camarilla, ya no dan más. Quizá lo que necesita esta casa de estudios es un grito de guerra, quizás.
Aquí los dos poemas mencionados:
Poema de Luis Mora Serrato
“San Nicolás de Ilusión”
Pis-pas,
Pis-pas
calis calás,
calis calás,
Shhh
¡Pummm!
¡San Nicolás!
Del corazón al compás
Verdad buscando a mi vera
Camino que reverbera
De Vasco. San Nicolás.
El alma dice; pís pás,
La vida dice ilusión,
En el pís pás la emoción
Vida en dolor se me pierde,
Nicolaita que se muerde
La llama de la pasión.
De angustia ya nunca más
Vivirá el presentimiento
a ocultar el pensamiento
Tiniebla, no volverás.
Decimos: Calís Calás
Y la garganta se agita,
Calís Calás el que grita,
Porque sabe que se vierte
Sonrisa ante la muerte
Las verdades resucita.
Encendida en las auroras
Dice la vida: pís pás,
Calís Calás que tramontes
Luz que e pierde en los montes,
Mientras lucha en lontananza
El zorro de la esperanza
Y el ché de los horizontes.
Por un pís pás el instante,
Calís Calás el destino
En el shh, ¡pum! El camino
Se inspira en el caminante,
Caminero de levante,
San Nicolás donde mora
La patria que con su aurora,
En cohete del crepúsculo,
Hace del ¡pum! Un mayúsculo
Lucero que se desflora.
Y en la herencia cotidiana
Del amor que nunca es ido,
Te quieren decir olvido
Siendo en ayeres, mañana.
Pasado que se desgrana
En Ocampo se quebró
Cuando a la reforma dio
Constitución de metralla,
Centella que se desmaya
Pero que no se dobló.
De mis pasos al compás
Verdad buscando a mi vera,
Veredita compañera,
¿Vienes de San Nicolás?
De tu escudo te me vas
Pís pás pís pás de pasión,
Calís Calás despedido
Te vas cohete prendido,
San Nicolás de ilusión.
Poema de Donato Arenas López
“Himno Patriótico Nicolaita”
Coro
¡Nicolaitas, erguidos alcemos
nuestro viejo, triunfal pabellón!
¡Conservar en el alma juremos
Libertad, Patriotismo y Unión!
I
¡Oh brillante plantel que a la Patria
ofreciste tan altos prohombres:
guarda siempre sus sencillos nombres
como el más envidiable laurel!
Que te traigan los siglos futuros
refulgencias de límpida gloria
y en tu pórtico escriba la Historia:
“¡Honra eterna al ilustre plantel!”
II
Es la Patria la madre amorosa
que nos da protección y ventura:
¡Quien le niega abnegada ternura
no blasone de honor ni virtud!
Al poner esa madre bendita
en tus manos su limpia bandera,
de tu mente y tus brazos espera
una inmensa labor, Juventud.
III
Es patriota quien ama el progreso
quien a nadie posterga ni oprime,
quien ampara y enseña y redime,
quien venera el trabajo y la paz.
¡Que nosotros patriotas seamos
¡Que rencores y sangre ignoremos,
mientras ruta sin sombra pisemos
bajo el son de feliz libertad!
IV
Es patriota quien fiero rechaza
extranjeros ultrajes villanos
y en las filas de nobles hermanos
sabe siempre leal combatir.
¡Que nosotros así! Como lema,
del bregar en los rudos momentos,
escribamos con signos sangrientos:
“¡Tumba o Patria! ¡Triunfar o morir!”
V
Nunca mudos e inermes cedamos
a la fuerza ni al pérfido engaño,
cuando a México quiera un extraño
hacer presa de torpe ambición.
¡Como roncos estruendos salvajes
del volcán que terrible revienta,
así ruja la brava tormenta
de guerrero, indomable furor!
VI
Sí algún día la Patria nos pide
que salvemos su augusto derecho,
presentemos altivos el pecho
el instante de lucha al sonar.
De nosotros el mundo pregone
que bebimos en fuentes sernas
con las vividas luces de Atenas
la firmeza de Esparta inmortal!
VII
¡Héroes nuestros, los firmes, los nobles,
los de anhelos grandiosos henchidos,
y en la fosa insaciable caídos
por cumplir un sublime deber!
¡Levantaos y mirad que en nosotros
vuestra férvida raza perdura,
y llenando las almas fulgura
vuestra digna y enérgica fe!
VIII
Cuando intenten ajenos pendones
sin decoro humillar nuestra tierra,
y un clamor iracundo de guerra
a los montes obligue a temblar.
Surge Hidalgo del polvo, y escucha
que subiste en nosotros tu grito:
¡Resonando con eco infinito
de otros labios heroico saldrá!
IX
¡Juventud, al arder nuestra sangre
con patriótico fuego sagrado
y al pensar que nos hubo tocado
en un suelo de héroes nacer.
Nos impulse la grande energía
del que afán nobilísimo siente
y entusiasmo febril nos aliente
y al “mañana” esperemos de pie!
X
La virtud del amor a la Patria
nuestras almas alumbre y ensanche
y jamás con su bruma nos manche
un padrón de ignominia fatal.
Que por siempre orgullosos digamos
en un canto de homéricas notas:
¡Con nosotros están los patriotas!
¡Con nosotros los buenos están!
Coro
¡Nicolaitas, erguidos alcemos
nuestro viejo, triunfal pabellón!
¡Conservar en el alma juremos
Libertad, Patriotismo y Unión!
No hay comentarios:
Publicar un comentario